“这次提案主要关注企业数字化转型和行业可持续发展。在数字化转型和可持续发展这两方面，各行各业都还有巨大的潜力可挖；我们希望能够带动产业链上下游，大踏步地向数字化和可持续迈进，以更好地实现高质量发展和质量强国。”《中国经营报》记者在采访中了解到，此次华晨宝马汽车有限公司铁西工厂厂长张涛作为一名刚履新的全国政协委员，围绕着企业数字化转型和绿色工厂发展建言献策。

今年政府工作报告提出“加快传统产业和中小企业数字化转型，着力提升高端化、智能化、绿色化水平”。这是促进数字中国建设，推动数字经济和实体经济深度融合的重要部署。

张涛表示，数字化企业转型是政府关注的重点，在大数据时代，企业发展与数字化科学已经密不可分，加快数字化科学建设是推动现代发展的必然要求。推动企业数字化转型是顺应这一趋势的重大战略举措，也是建设数字中国的重要内容。数字化转型网www.szhzxw.cn

在此次提案中，张涛主要提出四点建议。

一是倡导数字化科学，推动企业数字化转型。具体来说，希望能推进企业的数字化理念革新，推进数字化技术的落地和应用，同时推进数字化人才的培养。

二是深耕可持续发展，助力双碳目标实现。具体来说，希望能大力发展“绿电”的生产和使用，全方位提高水资源的利用效率，同时大力发展循环经济。

三是保障安全生产，提倡为员工打造安全的工作环境是企业的基本责任。

四是促进辽宁先进制造业集群发展。目前，辽宁省正在研究制定发展先进制造业集群实施意见和细分领域产业集群行动方案，构建“1+N”政策支撑体系和先进制造业集群梯次培育体系。恳请国家加大力度支持和指导辽宁省建设先进制造业集群，推动沈阳机器人及智能制造国家先进制造业集群向世界级提升。

三十余年的汽车制造业经历是张涛提案的基石，张涛深感这种巨大的变革将会为中国的制造业带来全新的升级。“宝马在电动化转型的过程中，秉持以‘精益、绿色、数字化’为核心的BMW iFACTORY生产战略，从数字化转型和可持续发展中受益良多，为自身、为合作伙伴、为所在地区都带来了新的裨益。”她表示。

据其介绍，里达厂区作为宝马第一座从一开始就完全在虚拟环境进行规划和模拟的工厂，从厂区规划、建筑设计、生产线布局到设备调试，全部在强大的Epic Games虚幻引擎3D创作平台创建数字孪生模型并进行模拟。工厂员工能够在建设完成之前，提前发现设计和系统运行中存在的问题和有待改进之处，及时进行调整与优化，以减少后续建设执行环节产生的返工次数，从而很大程度降低了成本，显著提高了工厂建设效率。仅此一项就使里达厂区从动工到投产仅用了两年多时间，比正常工期缩短6个月。

“此次作为新任的政协委员，针对沈阳振兴发展中存在的热点难点问题，要建真言、献良策，认真履行职能。希望能通过切实履行自己的责任，让自己和宝马的经验，能够为更多企业、整个行业、整个产业链作出贡献，从而为以工业振兴带动辽宁振兴、落地更多的数字化技术、培养更多的数字化人才、加快数字辽宁、智造强省建设、加速绿色低碳转型，作出自身的贡献。”张涛最后表示。

翻译：

“The proposal focuses on digital transformation of enterprises and sustainable development of the industry. There is huge potential in both digital transformation and sustainable development; We hope to drive the upstream and downstream of the industrial chain to make big strides towards digital and sustainable development, so as to better realize high-quality development and quality power.” Zhang Tao, director of the Tiexi Factory of BMW Brilliance Automobile Co., LTD. As a newly elected member of the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC), offered suggestions on digital transformation and green factory development.

This year’s government work report proposes to “accelerate the digital transformation of traditional industries and small and medium-sized enterprises. And make them more high-end, intelligent and green.” This is an important deployment to promote the building of a digital China and the deep integration of the digital economy and the real economy.

Zhang Tao said that the transformation of digital enterprises is the focus of the government. In the era of big data, enterprise development and digital science has been inseparable, accelerate the construction of digital science is an inevitable requirement to promote modern development. Promoting digital transformation of enterprises is a major strategic measure to conform to this trend. And is also an important part of building a digital China.

In this proposal, Zhang Tao mainly put forward four suggestions.

First, we should advocate digital science and promote digital transformation of enterprises. Specifically, it hopes to promote the innovation of digital concept of enterprises, promote the implementation and application of digital technology, and promote the training of digital talents.

Second, intensive and sustainable development to help achieve the double carbon goal. Specifically, it hopes to vigorously develop the production and use of “green electricity”, comprehensively improve the utilization efficiency of water resources, and vigorously develop circular economy.

Third, it is the basic responsibility of enterprises to ensure production safety and advocate creating a safe working environment for employees.

Fourth, promote the development of advanced manufacturing cluster in Liaoning. At present, Liaoning Province is studying and formulating the implementation opinions on the development of advanced manufacturing clusters and the action plan for industrial clusters in subdivided fields. So as to build the “1+N” policy support system and the echelon cultivation system of advanced manufacturing clusters. We urge the state to strengthen support and guidance for the construction of advanced manufacturing cluster in Liaoning Province. And promote Shenyang Robotics and intelligent manufacturing national advanced manufacturing cluster to the world class.

More than 30 years of experience in the automotive industry is the cornerstone of Zhang Tao’s proposal.

More than 30 years of experience in the automotive industry is the cornerstone of Zhang Tao’s proposal. Zhang Tao is deeply convinced that this huge change will bring a new upgrade to China’s manufacturing industry. “BMW’s electric transformation, with its’ lean, green and digital ‘core BMW iFACTORY production strategy, has benefited from digital transformation and sustainability, bringing new benefits to itself, its partners and the region.” “She said.

That alone allowed the Rida plant to go from construction to production in just over two years, six months less than normal.

According to his introduction, Rida factory is the first BMW factory that has been completely planned and simulated in a virtual environment from the very beginning. From plant planning, architectural design, production line layout to equipment debugging. Digital twin models are all created and simulated in the powerful Unreal Engine 3D creation platform of Epic Games. Before the completion of construction, the factory staff can find the problems and improvements in the design and system operation in advance. And make timely adjustment and optimization to reduce the number of rework generated in the follow-up construction execution link. Thus greatly reducing the cost and significantly improving the efficiency of the factory construction. That alone allowed the Rida plant to go from construction to production in just over two years, six months less than normal.

“This time, as a new member of the CPPCC, in view of the hot and difficult issues existing in the revitalization and development of Shenyang. We should make sincere remarks, offer good suggestions, and earnestly perform our functions. I hope that by earnestly fulfilling my responsibilities, I and my experience of BMW can contribute to more enterprises. The whole industry and the whole industrial chain. So as to make my own contributions to the revitalization of Liaoning with industrial revitalization. The implementation of more digital technologies, the cultivation of more digital talents. The acceleration of the construction of digital Liaoning, the construction of smart manufacturing strong province. And the acceleration of green and low-carbon transformation.” Zhang Tao finally said.

免责声明：本网站安心库Anshinko (https://anshinko.com）内容主要来自原创、合作媒体供稿和第三方投稿，本文为本网站出于传播商业信息之目的进行转载发布，不代表本网站的观点及立场。本文所涉文、图、音视频、LOGO、软件、程序等资料之一切权利和法律责任归原作者所有和承担。本网站对此资讯文字、图片等所有信息的真实性不作任何保证或承诺，亦不构成任何购买、投资等建议，据此操作者风险自担。

任何单位或个人认为本网站中的内容可能涉嫌侵犯其知识产权或存在不实内容时，请及时通知本站，予以删除。